Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do skutka stajić {něšto} [něchtó něšto do skutka staji] kniž
`něšto zrealizować, zorganizować, zwoprawdźić´ | `etwas verwirklichen, organisieren´ etwas in die Tat umsetzen
wróćo
`něšto zrealizować, zorganizować, zwoprawdźić´ | `etwas verwirklichen, organisieren´ etwas in die Tat umsetzen
Wörterbuchbelege
do skutka stajić (Kral 519; NHS 2, 391)
přikłady z literatury
Ale "lubić a dać", "wěšćić a do skutka stajić" je dwoje, kaž přisłowo swědči. (Radyserb, Hrona 4) A to tež chcemy do skutka stajić. (Ćišinski, ZSĆ 10, 100) Maš wšón čas žiwjenja, swoje naroki do skutka stajić. (Fijałkojty čas 44)
wróćo